Übersetzungsbeispiele
Without the Soviets, the United Nations were not the United Nations.
Ohne die Sowjets wären die Vereinten Nationen keine Vereinten Nationen gewesen.
“For the United Nations."
»Für die Vereinten Nationen.«
The United Nations?
Die Vereinten Nationen?
To the United Nations?
An die Vereinten Nationen?
They are speechless, united.
Sie sind sprachlos, vereint.
"So now we are whole and united.
Nun sind wir wieder vereint.
We’re united in pain—”
Im Schmerz vereint –
United against the Foe!
Vereint gegen den Feind!
Darkness unites everything.
Dunkelheit vereint alles.
Our people must be united.
Unser Volk muss vereint werden.
Arms united, minds united!
Die Waffen vereinigt, die Gehirne vereinigt!
Of the United States.
Der Vereinigten Staaten.
But not in the United States.
Aber nicht in den Vereinigten Staaten.
China will be united.
China wird vereinigt sein.
The United States.
»Die Vereinigten Staaten.«
for the United States;
für die Vereinigten Staaten;
You all unite against me!
Ihr alle vereinigt euch gegen mich!
“She’s in the United States.”
»Sie ist in den Vereinigten Staaten.«