Übersetzung für "wise people" auf deutsch

Wise people

• weise personen
• weise leute
• weise menschen

Übersetzungsbeispiele

weise personen

Mistress, you are the cleverest and most wise woman I have ever met, indeed you are one of the cleverest and most wise people I have ever met.
»Herrin, Ihr seid die klügste und weiseste Frau, der ich je begegnet bin, tatsächlich seid Ihr eine der klügsten und weisesten Personen, denen ich jemals begegnet bin.«

weise leute

By far the majority of Wise People feel themselves bound to their idol more by ties of friendship than by subservience.
Die weitaus meisten Weisen Leute fühlen sich ihrem Idol weit eher freundschaftlich verbunden als unterworfen.

Witches and Wise People almost always organize themselves in groups of thirteen ("covens"), which are practically independent as regards details of the cult.
Hexen und Weise Leute organisieren sich fast immer in Gruppen von dreizehn Mitgliedern (>Coven<), die beinahe völlig eigenständig sind, was Details des Kultus angeht.

The normally positive attitude to nature by all means permits responsible exploitation of its resources - the vegetarianism found among many Wise People, say, is a question of a personal stance and has no connection with the functioning of magic.
Die in der Regel positive Einstellung zur Natur erlaubt durchaus eine verantwortungsbewußte Nutzung ihrer Ressourcen - der bei vielen Weisen Leuten festzustellende Vegetarismus etwa ist eine Frage der persönlichen Einstellung und steht in keiner Beziehung zum Funktionieren der Magie.

In the meantime, though, a more traditional system has established itself, the name "wicca" being replaced by the more general "Wise Women and Men", "Wise People" or simply "Wise Ones" - not by decree from above, but through gradual development.
Inzwischen hat sich allerdings ein traditionelleres System durchgesetzt, in dem auch der Name >Wicca< durch das allgemeinere >Weise Frauen und Männer<, >Weise Leute< oder einfach >Weise< ersetzt wurde - nicht mittels Dekret einer Obrigkeit, sondern durch allmähliche Entwicklung.

weise menschen

Wise people have always known this.
Weise Menschen haben es immer gewusst.

if not, then I wish the wise people of Instani good health and thank them for their efforts.
Wenn nicht, wünsche ich den weisen Menschen aus Istani alles Gute und danke ihnen für ihre Bemü- hungen.

The gypsy tribe that camped at Dalkeith was a tight community of talented and wise people.
Die Zigeunersippe, die auf Dalkeith ihr Lager aufgeschlagen hatte, war eine enge Gemeinschaft von begabten und weisen Menschen.

Like all wise people, she made the best of circumstances, and compromised with them for the advancement of her comfort and well-being.
Wie alle weisen Menschen machte sie das Beste aus den gegebenen Umständen, um ihr eigenes Wohlergehen zu fördern.

At six and a half years old, Missy was asking questions that wise people had wrestled with for centuries.
Mit ihren sechseinhalb Jahren stellte Missy Fragen, mit denen sich viel weisere Menschen schon seit Jahrhunderten herumschlugen.