Übersetzung für "wine seller" auf deutsch

Wine seller

• weinverkäufer
• weinhändler

Übersetzungsbeispiele

weinverkäufer

The Northerners beckoned again and again to wine sellers in the aisles.
Die Nordmänner winkten immer wieder die Weinverkäufer aus den Gängen herbei.

And so my house became crowded and noisy, and wine sellers sought me out to offer their new vintages, and young men came to me, begging me to listen to their songs.
Und so war mein Haus neuerdings voller Leute und voller Lärm, und die Weinverkäufer suchten mich auf, um mir den neuen Jahrgang anzubieten, und junge Männer kamen zu mir und baten mich, mir ihre Lieder anzuhören.

What was worse was the nature of the duty itself, constantly having to cajole and bully the contracted mule drivers to get the supply wagons moving, herding the merchants, wine sellers, prostitutes and slave dealers along in the wake of the main body of the army.
Schlimmer noch war der eigentliche Dienst, der ihn zwang, sich ständig mit den angeheuerten Maultiertreibern herumzuschlagen, deren Tiere die Proviantwagen zogen, und die Händler, Weinverkäufer, Prostituierten und Sklavenhändler im Zaum zu halten, die der Streitmacht folgten.

weinhändler

I traded him for a jug from Giotto the wine seller on the piazza, a month ago.
Ich habe ihn beim Weinhändler Giotto auf der Piazza gegen einen Krug eingetauscht, vor einem Monat.

So we go to Giotto the wine seller in the piazza, buy him back, then find an inn and lie low until tomorrow night when we make our escape.
Also gehen wir zu Giotto, dem Weinhändler auf der Piazza, kaufen ihn zurück, dann suchen wir uns eine Herberge und halten uns bis zu unserer Flucht morgen Abend bedeckt.