Übersetzung für "willow trees" auf deutsch

Willow trees

• weiden
• weidenbäume

Übersetzungsbeispiele

weiden

Are the willow trees nearby?" "Yes.
Sind die Weiden jetzt in der Nähe?« »Ja.

They laid Penthesilea under a willow tree.
Sie legten Penthesilea unter eine Weide.

Joachim is standing there, leaning against a willow tree.
Joachim steht dort an eine Weide gelehnt.

This old willow tree’s name was Mrs. Chickbaum.”
Diese alte Weide hieß Mrs. Chickbaum.

The last one crashed through the branches of a willow tree.
Der letzte krachte durch die Zweige einer Weide.

The willow trees out on the river were bent in the breeze.
Die Weiden am Flußufer bogen sich im Wind.

Surrounding willow trees dripping Spanish moss.
Von den umgebenden Weiden hing spanisches Moos herab.

“The old rogue who lived by the dead willow tree?”
»Den alten Einzelläufer, der bei der abgestorbenen Weide gelebt hat?«

At that moment they heard a crackling sound in the willow tree above them.
In diesem Augenblick ertönte ein Knacksen in der Weide über ihnen.

Nonno ran and cut a branch from the willow tree.
Nonno lief dorthin und schnitt einen Zweig von der Weide.

weidenbäume

Do you remember the willow tree?
Erinnerst du dich an den Weidenbaum?

“A little farther. There’s a ditch and a pump house—and a willow tree.
Noch etwas weiter. Dorthin, wo ein Graben ist und ein Brunnenhaus – und ein Weidenbaum.

Benny is very old—to a child as ancient as a willow tree.
Benny ist sehr alt – für ein Kind so uralt wie ein Weidenbaum.

Giant willow trees loomed all around him.
Überall um ihn herum ragten riesige Weidenbäume auf.

Cal said, “I know about the willow tree.”
»Ich weiß Bescheid über den Weidenbaum«, sagte Cal.

Kimmel stopped at one of the willow trees beside the road and urinated on it.
Kimmel blieb an einem der Weidenbäume neben der Straße stehen und pinkelte an den Baum.

Lastly she climbed into the willow tree, carrying George under one arm.
Schließlich kletterte sie auf den Weidenbaum und schleppte George unter dem Arm mit hinauf.

We sat at an outdoor table in the small courtyard under the oak and willow trees.
Wir setzten uns an einen geschützten Tisch im Innenhof unter den großen Eichen und Weidenbäumen.

And he led her out under the willow trees in the schoolhouse yard.
Gehen wir etwas spazieren«, und er führte sie am Arm ins Freie, in den Schatten der Weidenbäume auf dem Schulplatz.

And his steps took on new speed and intent toward the shade of the distant willow tree.
Schneller und zielbewußter trugen ihn seine Schritte auf den Schatten des entfernten Weidenbaumes zu.