Übersetzung für "willingness to work" auf deutsch

Willingness to work

• bereitschaft zu arbeiten
• bereitschaft zur arbeit

Übersetzungsbeispiele

bereitschaft zu arbeiten

The people were wary of Gwurm at first, but his strength and willingness to work made him a welcome addition.
Zuerst waren die Leute vor Gwurm auf der Hut, aber seine Stärke und Bereitschaft zu arbeiten ließen ihn bald doch als einen willkommenen Neuzugang erscheinen.

What is needed is a new organization to coordinate, inspire, control, and assist the nationals of the oppressed countries. . . We need absolute secrecy, a certain fanatical enthusiasm, willingness to work with people of different nationalities, and complete political reliability.
Wir benötigen eine neue Organisation, um die Bevölkerung der unterdrückten Länder zu koordinieren, zu inspirieren, zu kontrollieren und zu unterstützen … Es ist dazu absolute Geheimhaltung erforderlich, ferner eine gewisse fanatische Begeisterung, die Bereitschaft zur Arbeit mit Personen unterschiedlicher Nationalitäten sowie uneingeschränkte politische Zuverlässigkeit.

bereitschaft zur arbeit

The people were wary of Gwurm at first, but his strength and willingness to work made him a welcome addition.
Zuerst waren die Leute vor Gwurm auf der Hut, aber seine Stärke und Bereitschaft zu arbeiten ließen ihn bald doch als einen willkommenen Neuzugang erscheinen.

What is needed is a new organization to coordinate, inspire, control, and assist the nationals of the oppressed countries. . . We need absolute secrecy, a certain fanatical enthusiasm, willingness to work with people of different nationalities, and complete political reliability.
Wir benötigen eine neue Organisation, um die Bevölkerung der unterdrückten Länder zu koordinieren, zu inspirieren, zu kontrollieren und zu unterstützen … Es ist dazu absolute Geheimhaltung erforderlich, ferner eine gewisse fanatische Begeisterung, die Bereitschaft zur Arbeit mit Personen unterschiedlicher Nationalitäten sowie uneingeschränkte politische Zuverlässigkeit.