Übersetzung für "will move on" auf deutsch

Will move on

• wird weitergehen
• bewegt sich auf

Übersetzungsbeispiele

wird weitergehen

Nothing to see here, citizen, move on, move on.
Hier gibt es nichts zu sehen, Bürger – weitergehen, weitergehen!

I should keep moving.
Ich sollte weitergehen.

But I must keep moving.
Aber ich muss weitergehen.

And as for the rest of yer: move along! Clear the road! Move along there!
Und alle anderen gehen jetzt bitte weiter. Machen Sie die Straße frei! Weitergehen, weitergehen.

"Keep moving, gotta keep moving." Gil's voice was gasping.
»Weitergehen, müssen weitergehen.« Gil keuchte schwer.

They want us to move on.
Sie wollen, dass wir weitergehen.

Let go and move on.
Loslassen und weitergehen.

bewegt sich auf

She’s moving, but not moving.
Sie bewegt sich, und doch bewegt sie sich nicht.

Everything moved and continues to move.
Alles hat sich bewegt und bewegt sich weiter.

moved, and the shadows moved on her.
sie bewegte sich, und die Schatten bewegten sich mit ihr.

'But it just moved.' 'It just moved?
»Aber es hat ich gerade bewegt.« »Es hat sich bewegt?

Come on, move it, move it…
Kommt schon, bewegt euch, bewegt euch …

He moved and so lived, and therefore moved.
Er bewegte sich, also lebte er, also bewegte er sich.

He did not move his eyes but felt them moved. Roland moved them.
Er bewegte die Augen nicht, spürte aber, wie sie bewegt wurden. Roland bewegte sie.

Then they moved on.
Dann bewegten sie sich weiter.