Übersetzungsbeispiele
From now on you are the Dreamreader.
Ab sofort bist du der ›Traumleser‹.
From now on, you’re nothing to me.
Ab sofort bedeutest du mir nichts mehr.
“From now on you’re in my service.”
»Ab sofort stehst du in meinen Diensten.«
From now on you’re going to have to think.
Ab sofort musst du nachdenken.
Let’s just be very happy from now on.
Ab sofort sind wir einfach nur sehr glücklich.
He had to be very careful from now on.
Ab sofort musste er besser aufpassen.
But I demand your cooperation from now on in!
Aber ich verlange ab sofort volle Kooperation!
Faith was planning on dressing that way from now on.
Faith wollte sich ab sofort immer so anziehen.
But from now on you will not treat us as servants.
Ab sofort aber wirst du uns nicht mehr als deine Dienstboten behandeln.
But be assured that from now on, you are in safe hands.
Aber keine Sorge, ab sofort sind Sie in guten Händen.