Übersetzungsbeispiele
I therefore have no software capable of emulating independent free will or self-awareness.
Folglich habe ich auch keine Software, die einen unabhängigen freien Willen oder Ich-Bewußtsein emulieren kann.
He felt a moment of confusion: Why should she emulate shock and grief?
Er war einen Augenblick lang verwirrt: Warum sollte sie Schock oder Trauer emulieren?
Perhonen’s modified wings, emulating a zoku communication protocol, pass it to the router.
Perhonens modifizierte Flügel, die ein Zoku-Kommunikationsprotokoll emulieren, geben sie an den Router weiter.
It will emulate a part of your brain, the part the fragment will enter, Sumanguru said.
Die Kugel wird einen Teil Ihres Gehirns emulieren, den Teil, wo das Fragment eindringen wird, hatte Sumanguru erklärt.
He searches for a metaphor: "Like using your, uh, internet, to emulate a nineteenth-century postal service."
»So als ob man dein, äh, Internet zum Emulieren des Postdienstes des neunzehnten Jahrhunderts nutzen würde.«
There's a well-known – though not to me! – theorem stating that any computer can emulate any other computer.
Es gibt ein – mir allerdings nicht – bekanntes Theorem, das besagt, daß jeder Computer jeden anderen Computer emulieren kann.
All the spirit would have to do is reconfigure itself to emulate the passcode, write-enable the datastore, and slide right in.
Der Geist brauchte sich nur zu rekonfigurieren, um das Paßwort zu emulieren, den Datenspeicher beschreibbar zu machen und direkt hineinzudüsen.
“But … but speaking as the consciousness model of Father De Leone, Marley, I do find myself emulating the desire to have one.”
»Aber… aber als Bewußtseinsmodell von Pater De Leone merke ich, daß ich den Wunsch emuliere, so eine Subroutine zu haben, Marley.«
Restraining what emulation of frustration he could achieve, Cento returned to the cockpit and switched the computer back on.
Cento beherrschte das, was er an Frustration emulieren konnte, kehrte ins Cockpit zurück und schaltete den Computer wieder ein.
‘The state of your emulated emotions is not my concern.’
»Der Zustand deiner emulierten Emotionen ist für mich ohne Belang.«
—Robin Hanson, an emulated character in the websim play Trilemma
Robin Hanson, eine emulierte Figur im Websim-Stück Trilemma
Cormac did not allow himself to react to that—it was only emulation after all.
Cormac erlaubte sich nicht, darauf zu reagieren – es war schließlich nur emuliert.
“Well,” I said, standing, “then I assume in this case, you emulated her quicksilver globe.
»Also.« Ich stand auf. »Dann haben Sie in diesem Fall wohl ihre Quecksilberkugel emuliert.
All emulation, for this was Hubbert Smith, a Golem android in the thirtieth production series.
Alles nur emuliert, denn es handelte sich hier um Hubbert Smith, einen Golem-Androiden der dreißigsten Produktionsreihe.
The Golem called Snake wore the shape of a man, but displayed little else in the way of human emulation.
Der Golem namens Snake trat in Gestalt eines Menschen auf, emulierte aber sonst nur wenig, was auf einen Menschen hingedeutet hätte.
The Zurich uplink was replaced by another uplink emulating its security codes, rendering it transparent to the Vatican pinkertons.
Die Satellitenstation in Zürich wurde gegen eine andere Satellitenstation ausgetauscht, die ihre Sicherheitscodes emulierte, so daß sie für die Pinkertons des Vatikans transparent wurde.
He shivered and felt a sinking in the pit of his stomach—all emulation, but he still understood what was scaring the Flint runcible AI. Jerusalem?
Ihn schauderte, und ihm sank das Herz in die Hose - alles nur emuliert, aber er begriff trotzdem, was der Flint-Runcible-K Angst I solche machte. Jerusalem ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test