Übersetzungsbeispiele
It’ll be finished when it’s finished, Harry.”
Es wird fertig, wenn es fertig wird!
I'll finish him when she's finished with.
Ich mache ihn fertig, wenn sie mit ihm fertig ist.
‘I’m finished with you, and I’m finished with Communism.’
»Ich bin fertig mit dir, und ich bin fertig mit dem Kommunismus.«
Here finish work, there finish build.
Hier fertig gearbeitet, da fertig gebaut.
And then it was finished.
Und dann war es fertig.
You’re finished with chapter five? Finished with fish?”
Du bist mit Kapitel fünf fertig? Fertig mit Fisch?
But hadn’t finished.
Aber er war noch nicht fertig.
You finished with that?
»Bist du damit fertig?«
‘It wasn’t finished.’
»Er war nicht fertig.«
“I'm not finished.”
»Ich bin noch nicht fertig.«
You mean you'd be finished with the dig?" "Finished?"
Sie meinen, dann sind die Ausgrabungsarbeiten beendet?" „Beendet?"
It finished itself.
Der beendete sich von selbst.
Something was finished for him.
Für ihn war etwas beendet.
We have not finished it.
Wir haben sie noch nicht beendet.
Well, it was not finished yet.
Nun, er war auch noch nicht beendet.
“But the process is not finished.”
»Aber der Prozess ist noch nicht beendet.«
"That argument is finished with."
»Diese Diskussion ist beendet.«
It will never be finished with.
»Sie wird nie beendet sein.«
“The diagnostic’s finished.
Die Diagnostik ist beendet.
Loading was finished.
Der Ladevorgang war beendet.