Übersetzungsbeispiele
He confused her with her.
Er verwechselte sie mit ihr.
Now, if we confuse differentiation with dissociation, we will confuse growth with disease.
Wenn man aber nun Differenzierung mit Dissoziation verwechselt, verwechselt man Wachstum mit Krankheit.
They confused this chain for that other chain.
Sie verwechselten die eine mit der anderen Restaurantkette.
They have confused me with someone else.
Sie haben mich mit jemand verwechselt.
he himself had confused it with the real.
er hatte sie mit der Realität verwechselt.
confused the conditional with the imperfect.
das Konditional mit dem Imperfekt verwechselte.
You got me confused with someone else.
Sie haben mich mit jemandem verwechselt.
She’d confused honour with virtue.
Sie verwechselte Ehre mit Tugendhaftigkeit.
He was confusing truth and truism.
Er verwechselte die Wahrheit mit einer Binsenwahrheit.
They confuse it with honesty.
Sie verwechseln das mit Ehrlichkeit.
And we confuse it with excitement.
Und wir verwechseln das mit Aufregung.
“You’re getting confused with the CIA.”
»Das verwechseln Sie jetzt mit der CIA.«
Easy to confuse the two.
Konnte man leicht verwechseln.
Confusing love and sex.
Sex mit Liebe verwechseln.
“Not to be confused with Lyndon with a y.”
»Nicht zu verwechseln mit Lyndon mit y.«
Don't confuse it with seduction.
Man darf das nicht mit Verführung verwechseln.
Squeamishness is not to be confused with mercy.
Man sollte Zimperlichkeit nicht mit Barmherzigkeit verwechseln.
‘Juniper, I think you’re confusing me—’
»Juniper, Sie verwechseln mich ...«