Übersetzung für "whose daily" auf deutsch

Whose daily

• wessen täglich
• deren tägliche

Übersetzungsbeispiele

deren tägliche

For those whose daily tra-vels take them no fur-ther than the slums of Man-chester and Glas-gow, it will be of scant conse-quence.
Für all die aber, deren tägliche Streif-züge kaum über den Rand der Elendsviertel von Manchester oder Glas-gow hinausführen, dürfte dies nicht weiter von Belang sein.

A radio on the counter was murmuring a phone-in programme for lonely hearts, interspersed with publicity from Bella Aurora cosmetics, whose daily use guaranteed perpetual youth and sparkling beauty.
Über der Theke war aus einem Radioapparat das Rhabarber einer Briefkastensendung zu vernehmen, dazwischen Werbung für die Kosmetika der Firma Bella Aurora, deren tägliche Applikation Jugend, Schönheit und Frische gewährleistete.

When a study was done on a group of young, healthy men whose daily caloric intake was cut to just under a thousand calories, they began to: stash food surreptitiously, talk about food constantly, chew gum and mints perpetually, read recipes for dishes they couldn't make.
Bei einer Versuchsreihe mit einer Gruppe junger, gesunder Männer, deren tägliche Kalorienzahl auf unter tausend reduziert wurde, machte man folgende Beobachtungen: Sie horteten heimlich Nahrungsmittel, sprachen unaufhörlich über das Essen, kauten ständig Kaugummi und Pfefferminzbonbons, lasen Rezepte für Gerichte, die sie nicht kochen durften.