Übersetzung für "whomping willow" auf deutsch

Whomping willow

• peitschende weide
• peitschenden weide

Übersetzungsbeispiele

peitschende weide

“And it hit — it hit — oh, Harry — it hit the Whomping Willow.”
»Und er ist – gegen – o Harry – gegen die Peitschende Weide gekracht.«

the Whomping Willow was motionless and innocent looking.
so reglos, wie die Peitschende Weide dastand, wirkte sie ganz unschuldig.

They planted the Whomping Willow the same year that I arrived at Hogwarts.
Sie haben die Peitschende Weide in dem Jahr gepflanzt, als ich nach Hogwarts kam.

The Whomping Willow was creaking and lashing out with its lower branches;
Die Peitschende Weide ächzte und schlug mit den unteren Zweigen aus;

“Well, you know the Whomping Willow,” said Ron.
»Tja, du kennst ja die Peitschende Weide«, sagte Ron.

The Whomping Willow was a very violent tree that stood alone in the middle of the grounds.
Die Peitschende Weide war ein sehr jähzorniger Baum mitten auf dem Schloßgelände.

One of them’s got the Whomping Willow planted over the entrance, so you can’t get out of it.
Einer hat die Peitschende Weide über dem Ausgang, also kann keiner raus.

“We’ve got to be able to see the Whomping Willow, or we won’t know what’s going on.”
»Wir müssen die Peitschende Weide sehen können, sonst wissen wir nicht, was geschieht.«