Übersetzung für "whole floor" auf deutsch

Whole floor

• ganze etage
• ganz etage

Übersetzungsbeispiele

ganze etage

There are whole floors above it!
Es liegen ganze Etagen darüber!

Gone. He rented a whole floor in that place by the Adventists.
Jetzt hat er ’ne ganze Etage gemietet, da bei den Adventisten.

Yamata had a whole floor of the Plaza Athenee reserved for himself and his senior staff.
Yamata hatte für sich und seine führenden Mitarbeiter eine ganze Etage des Plaza Athenee reservieren lassen.

She upset the whole floor, ran screaming up and down the halls, threw dishes at the nurses and was completely irrational.
Sie hat die ganze Etage aufgebracht, rannte schreiend durch die Gänge, warf Teller nach den Krankenschwestern und war völlig aus dem Häuschen.

Antonio kept a whole floor of rooms in the top of a large, four-story house on the Riva Ca di Dia, not far from Arsenal.
Antonio unterhielt eine ganze Etage im obersten Geschoss eines großen, vierstöckigen Hauses an der Riva di Ca di Dia, nicht weit vom Arsenal.

Easier said than done, when a whole floor is filled with nothing but corsets, women’s underwear or skeins of silk! ‘Would you mind following me?
Leicht gesagt, nicht wahr, wenn eine ganze Etage aus einem einzigen Haufen von Korsetts, Damenwäsche oder Seidenspulen besteht. »Folgen Sie mir bitte, ohne Aufsehen zu erregen!«

The MEC provides whole floors set apart for private gatherings, complete with uniformed staff, excellent food and drink, and heavily armed security staff, all at only mildly extortionate prices.
Im Mammon Emporium konnte man ganze Etagen für geschlossene Gesellschaften mieten, inklusive uniformierter Bediensteter, exzellenten Speisen und Getränken und schwer bewaffnetem Sicherheitspersonal, und das alles zu nur leicht halsabschneiderischen Preisen.