Übersetzung für "who wait" auf deutsch

Who wait

• wer wartet
• die warte

Übersetzungsbeispiele

wer wartet

The half-smile was gone. “Who waits?”
Das halbe Lächeln war verschwunden. »Wer wartet da?«

Who’s waiting in a side tunnel?” “Nobody,”
Wer wartet als Ersatzkandidat an der Ecke?« »Niemand.«

Who waits two years to revenge himself on love gone sour?
Wer wartet schon zwei Jahre, um unerwiderte Liebe zu rächen?

Mercant followed immediately. "What? LH-propulsion? Who’s waiting? Lemmon?
Mercant kam sofort das Echo. „Was? LH-Antrieb? Wer wartet? Lemmon?

“Who’s waiting, Amy?” On the porch a woman had appeared, holding a baby in her arms.
»Wer wartet, Amy?« Eine Frau war auf die Veranda gekommen. Sie trug ein Baby auf dem Arm.

Who’s waiting?’ Christiane, already out in the hall, turned around annoyed and shouted, ‘The Bali woman.
Wer wartet denn.« Christiane, schon auf dem Flur, drehte sich gereizt noch einmal um und schrie dann: »Die Bali-Frau.

Masses of people were there, clothed in grey, and sallow-faced. Unemployed people, waiting for something, they didn’t themselves know what, for who waited for work any more …?
Massen von Menschen sind da, grau in der Kleidung, fahl in den Gesichtern, Arbeitslose, die warten, sie wissen selbst nicht mehr auf was, denn wer wartet noch auf Arbeit!

‘She’s waiting, and we have to go now, this minute,’ and Markus Werner suddenly looked helpless and as though it was all too much for him and said pleadingly, ‘Who’s waiting?
»Sie wartet, und wir müssen jetzt los, sofort«, und Markus Werner sah plötzlich hilflos und überfordert aus und sagte bittend: »Wer wartet.