Übersetzungsbeispiele
“Who said you could?”
»Wer hat das gesagt?«
Who said nonnegotiable?
»Nicht verhandelbar? Wer hat das gesagt?«
Who said it was before midnight?
Wer hat denn gesagt, daß es vor Mitternacht war?
Who said you were coming with me?
»Wer hat denn gesagt, daß du mitkommst?«
Who said I was leaving?
»Wer hat denn gesagt, dass ich gehe?«
‘Who said that?’ snapped Annagramma.
»Wer hat das gesagt?«, schnappte Annagramma.
Who said that, who wrote that?
Wer hat das gesagt, wer hat das geschrieben?
“Who said he’s dead?
Wer hat denn gesagt, dass er tot ist?
'Who said?' yelled the alderman. 'Who?
»Wer hat das gesagt?«, donnerte der Schulze.
Who said he murdered-?
«Wer sagt denn, daß er—»
‘Who?’ said the giant.
»Wer?«, sagte der Riese.
Who said he had one,
»Wer sagt denn, daß er eine hatte?«
“Who said she’s bothering?
Wer sagt denn, daß sie ihn weggegeben hat?
Who said he was a bodyguard?
»Wer sagte, daß er mein Leibwächter ist?«
ANNA. Who said such a thing?
ANNA: Wer sagt so etwas?
That’s the way it is.” “Who said?”
So ist das nun mal.« »Wer sagt das?«
Who said I was weak?
Wer sagt, daß ich schwach bin?
“Who said he was missing?”
»Wer sagt denn, daß er vermißt wird?«