Übersetzung für "who ruled" auf deutsch

Who ruled

• wer hat regiert
• die regiert

Übersetzungsbeispiele

wer hat regiert

Men had grown accustomed to Karellen's imperceptible rule—but they were becoming impatient to know who ruled them.
Die Menschen hatten sich an Karellens unmerkliche Herrschaft gewöhnt, wollten aber voll Ungeduld wissen, wer sie regierte.

'In my experience, most people don't give a rat's arse who rules them, provided they've got food on the table and a roof over their heads.'
»Nach meiner Erfahrung geben die meisten Leute einen Rattenarsch darauf, wer sie regiert, solange sie etwas zu essen auf dem Tisch und ein Dach über dem Kopf haben.«

Their country was divided into little kingdoms that seemed to change names with the weather, though Tyddewi, I knew, was part of a realm called Dyfed, though I had no idea who ruled that land.
Ihr Land war in kleine Königreiche aufgeteilt, deren Namen so schnell zu wechseln schienen wie das Wetter, Tyddewi allerdings gehörte, wie ich wusste, zu einem Königreich namens Dyfed, auch wenn ich keinerlei Vorstellung davon hatte, wer dort regierte.