Übersetzungsbeispiele
Who rules you, nomads?
Wer regiert euch, Nomaden?
‘Who rules here?’ he asked.
«Wer regiert hier?», fragte er.
Who rules, and who follows.
Wer regiert, und wer der Nachfolger ist.
Life had to go on, no matter who ruled.
Das Leben musste weitergehen, egal, wer regierte.
‘Who rules here?’ I asked. ‘Almighty God.’
«Wer regiert hier?», fragte ich. «Der allmächtige Gott.»
“Who rules Transylvania in the twenty-first century?” Rakoczy went on.
»Wer regiert Transsilvanien im 21. Jahrhundert?«, wollte Rakoczy wissen.
There was confusion in France when Napoleon returned. Who ruled? Who should rule?
In Frankreich herrschte nach Napoleons Rückkehr Verwirrung. Wer regierte? Wer sollte regieren?