Übersetzung für "who refuse" auf deutsch

Who refuse

• die sich weigern
• der müll

Übersetzungsbeispiele

die sich weigern

those who refuse will be shot down.
Diejenigen, die sich weigern, werden erschossen.

What about the ones who refuse to go?
Was ist mit denjenigen, die sich weigern, zu gehen?

Will Zestan send the Hunt against all who refuse to worship her, then?
Wird Zestan dann die Jagd auf alle ansetzen, die sich weigern, sie zu verehren?

Those who refuse to fight against thinking machines are traitors to the human race.
Jene, die sich weigern, gegen die Denkmaschinen zu kämpfen, sind Verräter an der Menschheit.

There are people who refuse to give up anything, even to save their own lives.
Es gibt Menschen, die sich weigern, irgendetwas aufzugeben, auch um den Preis ihres eigenen Lebens.

Everything that leaves the zones of exposure has to be decontaminated, and those who refuse to leave-' 'What about us?'
Alles, was die Sperrzone verläßt, muß desinfiziert werden, und diejenigen, die sich weigern zu gehen.« »Was ist mit uns?«

I personally know pilots who refuse to fly the N-22 because it is so unsafe.
Ich kenne persönlich Piloten, die sich weigern, die N-22 zu fliegen, weil sie so unsicher ist.

Despite the records in the archives, there are many who refuse to believe the locomotive was found.
Trotz der Aufzeichnungen in den Archiven gibt es viele Leute, die sich weigern zu glauben, daß die Lokomotive gefunden wurde.

This is what it has come to that the ones who don’t exist are more true to themselves than those who refuse to give up their identities.
So weit ist es gekommen, daß jene, die es nicht gibt, wahrer sind als jene, die sich weigern, ihre Identität aufzugeben.