Übersetzung für "which cause" auf deutsch

Which cause

• welche ursache
• die ursache

Übersetzungsbeispiele

welche ursache

Without benefit of hindsight, we’d have to choose which causes to pursue, which to avoid.
Im Vorhinein, wenn wir noch nicht genug wissen, müssen wir uns entscheiden, auf welche Ursachen wir setzen wollen und was es zu vermeiden gilt.

The thirty-second theorem in part 1 of Spinoza’s Ethics (probably the only work of Spinoza’s that Goethe ever read) states, “Will cannot be called a free cause, but only a necessary cause. therefore . no volition can exist, nor be conditioned to act, unless it be conditioned by some cause other than itself, which cause is conditioned by a third cause, and so on to infinity.”*
Der Lehrsatz 32 im Teil I der »Ethik«, wohl das einzige Werk Spinozas, das Goethe gelesen hat, lautet: »Der Wille kann nicht eine freie Ursache genannt werden sondern nur eine notwendige 〈...〉 daher kann jede einzelne Wollung nur dann existieren und zum Wirken bestimmt werden, wenn sie von einer anderen Ursache bestimmt wird, und diese wiederum von einer anderen, und so weiter ins Unendliche.«