Übersetzungsbeispiele
Where you going, Son?
Wohin gehst du, Sohn?
Where we going after that?
Wohin gehen wir danach?
"Where you going to?" he asked.
»Wohin gehst du denn?« fragte er.
“If you’re not arresting me, where we going?”
»Wenn Sie mich nicht verhaften, wohin gehen wir dann?«
“No.” “Do you know where you’re going?”
»Nein.« »Und wohin gehst du dann?«
Where we go, white chief?
Wohin gehen wir, weißer Häuptling?
Go where? Let's go. I aint goin nowheres.
Wohin? Gehen wir. Ich geh nirgendwohin.
“Where we going?” someone said to Cutter.
»Wohin gehen wir?«, wandte sich jemand an Cutter.
"Where we going, anyway?" Ex grumbled.
„Wohin gehen wir überhaupt?“, grummelte Ex.
Computer decides where you go, when.
Der Computer entscheidet, wann du wohin gehst.
Where they go is their business.” “And then?”
Wohin sie gehen, ist ihre Sache.« »Und dann?«
I know where to go.
»Ich weiß, wohin wir gehen können.«
‘To see where we’re going.’
»Damit wir sehen, wohin wir gehen.«
I’ve no idea where to go.
Ich habe keine Ahnung, wohin ich gehen soll.
Watch where you're going."
Pass auf, wohin du gehst.
Tell me where to go.
»Sagen Sie mir, wohin ich gehen soll.«
“You know where I’m going.
Du weißt, wohin ich gehe.
“Where you go, I go,”
»Wohin du gehst, geh ich auch.«
Where I go, there is only death.
Wohin ich gehe, ist nur Tod!