Übersetzung für "where the risk" auf deutsch

Where the risk

• wo das risiko

Übersetzungsbeispiele

wo das risiko

I worked on the list, crossing out a name here and there where the risk was just too great, and finally ended up with a dozen possibles.
Ich arbeitete an der Liste, strich hier und da einen Namen durch, wo das Risiko einfach zu groß war, und endete schließlich bei einem Dutzend infrage kommender Kandidaten.

At the beginning of her stay in Stockholm, Astrid had assumed they would find a private clinic near the capital, but soon she and Reinhold changed their minds, deciding to choose a town in the provinces where the risk of being recognized was lower.
Zu Beginn ihres Aufenthalts in Stockholm ging Astrid davon aus, dass sie eine private Geburtsklinik in der Nähe der Hauptstadt finden würden, doch bald änderten sie und Reinhold ihre Meinung und entschieden sich für eine Stadt in der Provinz, wo das Risiko, erkannt zu werden, geringer war.

But one day while Gideon was still missing, Colin had found a few envelopes from the Madagascar crate near the old abandoned greenhouse and had wondered why his normally so-careful mother would bring those foreign seeds and spores to the garden, where the risk of them causing mischief in an entirely new environment was so great.
Aber in der Zeit von Gideons unerklärlicher Abwesenheit hatte Colin eines Tages in der Nähe des nicht mehr genutzten alten Treibhauses ein paar Briefumschläge gefunden, die aus der Kiste aus Madagaskar stammten, und er hatte sich gefragt, warum seine normalerweise so umsichtige Mutter diese fremdländischen Samen und Sporen in den Garten brachte, wo das Risiko unvorhersehbarer Folgen in der völlig neuen Umgebung groß war.