Übersetzungsbeispiele
Where did they succeed?
Worin waren sie erfolgreich?
Where is their counterbalance?
Worin besteht ihr Gegengewicht?
Where was the danger?
Worin bestand die Gefahr?
Where was the proof?
Worin lag der Beweis?
Where’s the danger in that?
Worin sehen Sie da eine Gefahr?
Where was the relationship?
Worin bestand ihre Beziehung?
– Where then lies the difference?
– Worin liegt dann der Unterschied?
“So where are you in agreement with her, then?"
»Und worin stimmst du dann mit ihr überein?«
he saw not where he had offended.
er wußte nicht, worin er gefehlt.
Where then lay the risk?
Worin lag denn eigentlich hier ein Risiko?
“I’m getting something else, too.” “Where?”
»Ich bekomme noch etwas anderes herein.« »Von wo?«
“This is where it comes in,” he bellowed.
»Hier kommt alles herein«, brüllte er.
Come in now. Now where is that water?
Komm jetzt herein! Und wo ist das Wasser?
'This is where we come in,' she said.
»Hier kommen wir herein«, sagte sie.
Come in here, where we can talk.
Kommen Sie hier herein. Hier können wir sprechen.
Ken said: 'Is that where the Dak came in?'
Ken sagte: „Ist die Dak da herein gekommen?”
Then you bring Henry in here where I can look at him.
Dann bringen Sie Henry herein, damit ich ihn ansehen kann.
“Where are those pastries!” a voice shouted outside.
»Wo bleibt der Kuchen?«, rief jemand von draußen herein.
And the skin is where a lot of the information is entering now.
Und inzwischen kommt eine Menge Informationen durch die Haut herein.