Übersetzung für "when writing the" auf deutsch

When writing the

• beim schreiben der
• beim schreiben des

Übersetzungsbeispiele

beim schreiben der

When writing, you wrote the first line left to right, the next line right to left, the third left to right, and so on.
Beim Schreiben schrieb man die erste Zeile von links nach rechts, die nächste von rechts nach links, die dritte von links nach rechts und so weiter.

If some day these pages should reach your hands and you should judge me, as I have judged myself when writing them, looking at my reflection in this mirror of remorse, remember me like this, Daniel.
Wenn diese Seiten einmal den Weg zu Dir finden und Du über mich urteilst, so, wie ich es beim Schreiben getan und mich in diesem Spiegel der Verwünschungen und Gewissensbisse angeschaut habe, dann behalte mich so in Erinnerung, Daniel.

At least you have something true to tell. And, as far as you not knowing how to write, don’t worry about that: writing is easier than talking, because you can’t edit yourself as you talk, but when writing you can.
Und wenn du meinst, du hast vom Schreiben keine Ahnung – keine Sorge, schreiben ist einfacher als sprechen, beim Sprechen kann man seine Fehler nicht verbessern, beim Schreiben schon.

all of the great and gracious people in Great Britain and France, who helped me find medieval sites and artifacts so I could completely ignore authenticity when writing Fool;
All den großartigen und großzügigen Leuten in Großbritannien und Frankreich, die mir geholfen haben, mittelalterliche Orte und Artefakte aufzustöbern, sodass ich beim Schreiben von Fool auf Authentizität gänzlich verzichten konnte.