Übersetzung für "when asked to" auf deutsch

When asked to

• wenn ich darum gebeten werde
• auf die frage,

Übersetzungsbeispiele

wenn ich darum gebeten werde

It was a question she hadn't really considered, even when asked to do so.
Das war eine Frage, der sie sich nicht hatte stellen wollen, selbst als man sie darum gebeten hatte.

God allows healing angels to intervene when asked and when there is serious illness involved.
Gott lässt Heilengel eingreifen, wenn er darum gebeten wird und eine schwere Erkrankung vorliegt.

The bar was midweek quiet and Clarke had showed her ID when asking for the music to be turned down.
Während der Woche war in der Bar nicht viel los. Clarke hatte gleich bei ihrer Ankunft ihren Dienstausweis gezeigt und darum gebeten, dass die Musik leiser gedreht wurde.

So after that I didn’t suck or slurp out anything, even when asked, and wonder of wonders the bleeding stopped, the sky cleared up, and sprouted a double rainbow.
Ich sog und lutschte ab da nicht mehr, noch nicht einmal, als ich darum gebeten wurde, und, was Wunder, die Blutung hörte auf, der Himmel klarte auf, und ein doppelter Regenbogen erschien am Firmament.

Atticus Finch had watched Henry’s ragged pursuit of his daughter with benign objectivity, giving advice when asked for it, but absolutely declining to become involved. “Atticus is a man.
Atticus Finch hatte mit wohlwollender Neutralität beobachtet, wie Henry seiner Tochter unbeholfen den Hof machte, hatte Ratschläge erteilt, wenn er darum gebeten wurde, sich aber vehement geweigert, in irgendeiner Form einzugreifen. »Atticus ist ein Mann.