Übersetzung für "what we started" auf deutsch

What we started

• was wir angefangen haben
• was wir begonnen

Übersetzungsbeispiele

was wir angefangen haben

“Let’s finish what we started.”
„Lass uns zu Ende bringen, was wir angefangen haben.“

‘Now that we’re here, we’re finishing what we started.
Jetzt, wo wir schon da sind, bringen wir zu Ende, was wir angefangen haben.

Why don’t we go back to your room and finish what we started?”
Warum gehen wir nicht zurück in dein Zimmer und beenden, was wir angefangen haben?

Leave a hundred men to take them through the passes and we can finish what we started.
Hundert Mann sollen sie durch die Pässe begleiten, und wir bringen das, was wir angefangen haben, hier zu Ende.

"Fair enough. Why aren't we rolling around on this fancy rug, finishing what we started?" "That's blunt." "That's honest."
Und warum wälzen wir uns dann nicht auf diesem teuren Teppich und bringen zu Ende, was wir angefangen haben?« »Das ist deutlich.« »Es ist nur ehrlich.«

“Let’s finish what we started.” She reached down and flipped a batch of circuit breakers, plunging the boat into darkness.
»Beenden wir, was wir angefangen haben.« Sie streckte den Arm nach unten aus und legte eine Reihe von Trennschaltern um, worauf es stockdunkel auf dem Boot wurde.

But greater dangers lie behind us than lie ahead.’ He looked again at the sea, then spoke into the silence as though he spoke to himself: ‘Else what we started can’t be continued.
Aber es liegen mehr Gefahren hinter uns als vor uns.« Er sah wieder aufs Meer hinaus und sagte in die Stille hinein, als spräche er zu sich selbst: »Anders läßt sich nicht fortsetzen, was wir angefangen haben.

was wir begonnen

"What?" "The only thing we're going to do is finish what we started."
„Was?“ „Wir machen hier nur eins: Wir werden beenden, was wir begonnen haben.“

“We only want to finish what we started,” Golan said.
»Wir werden nur zu Ende bringen, was wir begonnen haben«, antwortete Golan.

some privacy there and can finish what we started before we were so
wir dort ein wenig Ungestörtheit, so daß wir beenden können, was wir begonnen hatten, bevor wir so

"So you've come to finish what we started, have you, Flowers?" She sounded eager.
„Also bist du hergekommen, um das zu vollenden, was wir begonnen haben, Honey?“ Sie klang erfreut.

Do you really think Glinn will let us finish what we started?
Glaubst du wirklich, dass Glinn uns zu Ende bringen lässt, was wir begonnen haben?

‘Looks like your relatives have come to finish what we started,’ he sent after his erstwhile opponent.
»Sieht so aus, als wäre deine Verwandtschaft erschienen, um zu beenden, was wir begonnen haben«, sendete er dem früheren Gegner nach.

“With all the will in the world to continue what we started, I don’t have a year and a day here, Lars Dahl.” The words left her mouth slowly, unwillingly.
»Ich bin mehr als bereit, fortzusetzen, was wir begonnen haben, aber ich kann nicht ein Jahr und einen Tag hierbleiben, Lars Dahl.« Die Worte kamen ihr zögernd und widerstrebend über die Lippen.