Übersetzung für "what he started" auf deutsch

What he started

• was er angefangen hat
• was er begonnen

Übersetzungsbeispiele

was er angefangen hat

“He’d finish what he started,” I said.
»Dass er beendet, was er angefangen hat«, sagte ich.

Lesson ten: A man always finishes what he starts.
Lektion zehn: Ein Mann bringt immer zu Ende, was er angefangen hat.

He wasn't about to tell her the truth, that he had every intention of killing the bastard. He didn't think her delicate nature could handle knowing exactly what was on his mind, and so he simply said, "I'm going to finish what he started."
Eine Zeitlang schwieg er, denn es widerstrebte ihm, die Wahrheit zu gestehen - daß er den Bastard zu töten beabsichtigte. Das würde Taylors zartbesaitetes Wesen nicht verkraften. Und so erwiderte er nur: »Ich werde beenden, was er angefangen hat.«

was er begonnen

You’re not really appreciative of what he started and what I’ve improved on...
Du hast keine Ahnung von dem, was er begonnen hat, und was ich weiterentwickelt habe...

No. But his activities recently came to my attention, and I want to finish what he started.
»Nein. Aber ich habe kürzlich zufällig von seinen Aktivitäten erfahren. Und nun möchte ich zu Ende führen, was er begonnen hat.«