Übersetzung für "what existed" auf deutsch

What existed

• was existierte
• bestehende

Übersetzungsbeispiele

was existierte

We study what we can see, but what we see is not always what exists.
Wir untersuchen, was wir sehen, und sehen nicht immer, was existiert.

“You could say so—but what exists in Chaos save the disorders of the minds of gods gone mad?”
»Das könnte man sagen - doch was existiert schon im Chaos außer den Wirrnissen im Geist von Göttern, die den Verstand verloren haben?«

bestehende

Those huge piles of mud, those excavations: these are the images that circulate in magazines as the horror of ruthless, relentless capital, constantly tearing down what exists in order to accumulate anew: more, bigger, further, quicker.
Die riesigen Baugruben, die riesigen Erdhaufen: In der Presse erscheinen sie als Schreckbilder eines rücksichtslosen, unbarmherzigen Kapitalismus, der fortwährend Bestehendes niederreißt, um Neues anzuhäufen: mehr, größer, weiter, schneller.