Übersetzungsbeispiele
What a shame. What a damned shame.
Wie schade. Wie verdammt schade.
Why? What a shame, what a shame. Her death was a terrible thing.
Warum? Schade, schade. Ihr Tod sei ein furchtbarer Schlag.
What a shame that would be.
Wie schade wäre das.
“What a shame that the weather’s turned.
Wie schade, daß das Wetter umgeschlagen ist.
'What a shame,' said the Queen.
»Wie schade«, sagte die Königin.
‘What a shame,’ said Gustad.
«Wie schade» sagte Gustad.
Oh, but what a shame, Lotti!
– Aber das is’ doch schade, Lotti!
What a shame for foreign researcher.
Wie schade für ausländischen Forscher.
What a shame it’s so expensive!
Was für eine Schande, daß sie so teuer ist!
What a shame to have to destroy such order.
Was für eine Schande, eine solche Ordnung zu zerstören.
“What a shame.” Ward rolled his eyes.
»Was für eine Schande.« Ward verdrehte die Augen.