Übersetzung für "wet soil" auf deutsch

Wet soil

• nasse erde
• nasser boden

Übersetzungsbeispiele

nasse erde

I sat on the wet soil, breathing in through my mouth. Me.
Ich saß auf der nassen Erde und atmete durch den offenen Mund. Ich.

The light was on in the house and when Mum opened the car door I could smell wet soil, spruce and smoke from a log fire.
In einem der Häuser brannte Licht, und als Mama die Autotür öffnete, stieg mir der Duft von nasser Erde, Nadelwald und Holzfeuer in die Nase.

Raindrops slid down the leaves, the air smelled of wet soil, and he and Harrison were talking about his upcoming trip with Mr. Richard. "Tufia!
Regentropfen glitten an den Blättern hinab, es roch nach nasser Erde, und er und Harrison sprachen über seinen bevorstehenden Ausflug mit Mister Richard. »Tufia!

nasser boden

Rounds were lifting wet soil all around him.
Schüsse schmetterten um ihn herum nassen Boden in die Luft.

He was immediately struck by the smell of Keanu, a combination of wet soil and fragrances he could not identify, but which were not unpleasant.
Sofort schlug ihm der Geruch von Keanu entgegen, ein Gemisch aus nassem Boden und Düften, für die er keine Namen wusste, die jedoch nicht unangenehm waren.

Thunder rolled across the dark that was occasionally split by lightning, and horses, picketed in the wet soil, broke loose and galloped in panic through the bivouacking troops.
Donner grollte in der Dunkelheit, die gelegentlich von einem Blitz erhellt wurde, und Pferde, die auf dem nassen Boden angepflockt waren, rissen sich los und galoppierten panisch zwischen den rastenden Soldaten herum.

Thorns ripped at her legs and shredded her yellow dress as she shoved through a greasewood thicket down by the drainage and pounded along the wet soil, following the canyon to its mouth.
Dornen stachen in ihre Beine und rissen ihr gelbes Kleid auf, als sie sich unten an den Wassergräben durch ein Dickicht von Fettholz zwängte und über nassen Boden stampfte, um zum Ende des Canyons zu gelangen.

A tunnel that smelled not of wet soil and damp and nasty bugs and worms, but one which smelled of cinnamon and baking apple pies, one which ended somewhere up ahead in the pantry of Bag End, where Mr. Bilbo Baggins was celebrating his eleventy- first birthday party .
Ein Tunnel, der nicht nach nassem Boden und Feuchtigkeit und häßlichen Insekten und Würmern roch, sondern nach Zimt und gebackenem Apfelkuchen, ein Gang, der in der Küche von Beutelsend enden würde, wo Herr Bilbo Beutlin gerade seinen einundelfzigsten Geburtstag feierte...