Übersetzung für "western provinces" auf deutsch

Western provinces

• westliche provinzen

Übersetzungsbeispiele

westliche provinzen

These western provinces did hold problems for Prussia.
In den westlichen Provinzen stieß Preußen allerdings auf Probleme.

This is North Waziristan, the most deeply conservative of Pakistan’s western provinces.
Wir sind hier im Norden von Wasiristan, der konservativsten der westlichen Provinzen Pakistans.

The western provinces were also separated from the rest of the Prussian state by Hanover and Hesse-Cassel.
Überdies waren die westlichen Provinzen vom Rest des preußischen Staates durch Hannover und Hessen-Kassel getrennt.

For two months his railroad had been relaying American grain deliveries bound from central warehouses in Moscow to the nearby western provinces.
Seit zwei Monaten transportierte seine Eisenbahnlinie amerikanische Getreidelieferungen, die aus den zentralen Lagerhäusern in Moskau kamen, in die nahegelegenen westlichen Provinzen.

This is not uncharacteristic of British summer weather and therefore we conclude that for short periods of the year conditions exist, particularly in the western provinces of the Yemen, which are not necessarily inimical to migratory salmonids.
Daraus folgt, dass be­sonders in den westlichen Provinzen des Jemen für kurze Zeitspan­nen im Jahr Bedingungen herrschen, die wandernden Salmoniden nicht unbedingt abträglich sind.

The waiters, all of the Hui people who had migrated from the western provinces generations ago, wore short white jackets, black trousers, and, as Muslims, white pillbox caps.
Die Kellner, allesamt Hui-Chinesen, die bereits vor Generationen aus den westlichen Provinzen zugewandert waren, trugen kurze weiße Jacketts, schwarze Hosen und – da sie Muslime waren – auch weiße Gebetskappen.

These would be days he remembered as the days of laughter and green hills broken by lines of gentle cypress and poplar, on the estates of Guyë, in the Western Province of Anakhazhan in the lovely years of her hard-won peace.
Diese Tage hafteten in seinem Gedächtnis als eine Zeit des Lachens und der grünen Hügel, die von Zypressen und Pappelreihen durchbrochen wurden, in den Ländereien von Guye in der westlichen Provinz von Anakhazhan in den schönen Jahren des hart errungenen Friedens.

The agrarian wing of the Conservative Party and its sister organization, the phenomenally successful Agrarian League, saw in the proposed canal system a modernizing innovation that would expose the embattled farming sector to cheap grain from abroad and lure labour away from the east Elbian estates to the industrial centres of the western provinces.
Der Agrarflügel der konservativen Partei und seine Schwesterorganisation, der außergewöhnlich erfolgreiche Bund der Landwirte, sahen in dem geplanten Kanalsystem eine Innovation, welche den gebeutelten Agrarsektor der Konkurrenz billigen Getreides aus dem Ausland aussetzen und zudem Arbeitskräfte aus den ostelbischen Gütern in die Industriezentren der westlichen Provinzen abziehen würde.