Übersetzung für "were suspended" auf deutsch

Were suspended

• wurden suspendiert
• suspendiert

Übersetzungsbeispiele

wurden suspendiert

The police realised this was a situation of the greatest sensitivity and they quickly attempted to make up for their past omissions: various policemen were suspended for their failures to respond to complaints, and the drainage ditch was dug up in accordance with the demands of the Nithari residents.
Angesichts der hochexplosiven Lage beeilte sich die Polizei, frühere Versäumnisse wiedergutzumachen: Mehrere Polizisten wurden suspendiert, weil sie nicht auf die Anzeigen reagiert hatten, und der Abflussgraben wurde, wie es die Bewohner von Nithari forderten, ausgebaggert.

suspendiert

“You were suspended from duty.”
»Sie waren vom Dienst suspendiert.«

I know you're relatively new to the city and were suspended for a year and therefore might not know your way around."
Ich weiß, Sie sind nicht lange in der Stadt und waren ein Jahr lang suspendiert. Da kennen Sie sich sicherlich noch nicht besonders aus bei uns.

'I thought I told you you were suspended, Mike,' he said, stopping in front of him. 'You did, sir.
»Ich dachte, ich hätte Ihnen gesagt, Sie wären suspendiert, Mike«, begrüßte er ihn und baute sich vor ihm auf. »Das haben Sie, Sir.

“Do you think I should be happy you were suspended and not expelled?” Arlene might be offended, or hurt, or merely irritated.
«Meinst du, ich sollte froh sein, dass du nur suspendiert und nicht der Schule verwiesen wurdest?» Arlene könnte beleidigt oder verletzt sein oder bloß verärgert.

A radar specialist and an electronics engineer soon were fired because they once had known Julius Rosenberg. Thirty-three others were suspended pending security investigations.
Ein Radarspezialist und ein Elektroingenieur wurden bald darauf nur deshalb entlassen, weil sie Julius Rosenberg gekannt hatten, 33 weitere wurden bis zur Sicherheitsüberprüfung suspendiert;

Everyone else in the school fell into the category of 'other.' When Regina dug and looked into it, she found that black kids in Montgomery County were suspended, demoted, or expelled at three times the rate of white kids.
Alle übrigen fielen in die Kategorie »andere«. Als Regina ein wenig nachforschte, fand sie heraus, dass schwarze Schüler in Montgomery County dreimal häufiger vom Unterricht suspendiert, zurückgestuft oder der Schule verwiesen wurden als weiße.