Übersetzung für "were increasing" auf deutsch

Were increasing

• wurden zunehmen
• zunahmen

Übersetzungsbeispiele

zunahmen

“To what end?” said Miss Brown, whose sensations of apprehension were increasing at the sight of the contorted expression of Mr. White’s face.
»Aber welchen Sinn hat das?«, fragte Frau Braun, deren Sorge zunahm, als sie sah, wie Herr Weiß das Gesicht verzog.

He knew that rumors of harsh treatment of enemy prisoners of war were increasing—both in GA camps and in Commenori camps.
Er wusste, dass die Gerüchte über den rauen Umgang mit feindlichen Gefangenen – sowohl in den Lagern der GA als auch in den Commenori-Camps – zunahmen.

“This can’t be right!” His hands were trembling now, and the motion had nothing to do with Tandun III’s quakes, which were increasing in both duration and severity.
»Das kann nicht stimmen!« Seine Hände zitterten jetzt, und diese Bewegung hatte nichts mit den Erdstößen von Tandun III zu tun, die sowohl in ihrer Dauer als auch in ihrer Schwere zunahmen.

Chappell had suggested seventy-five readings, but Dickens—whose illness, weakness, and list of other ailments were increasing almost daily—insisted on a hundred readings for a round sum of £8,000.
Chappell hatte fünfundsiebzig Vorstellungen vorgeschlagen, aber Dickens, dessen gesundheitliche Beschwerden und allgemeine Schwäche fast täglich zunahmen, beharrte auf hundert Lesungen gegen eine runde Summe von achttausend Pfund.