Übersetzung für "went hunting" auf deutsch

Went hunting

• ging auf die jagd
• gingen auf die jagd

Übersetzungsbeispiele

ging auf die jagd

“Sure.” I went hunting for the unfortunate Samson.
„Klar.“ Ich ging auf die Jagd nach dem bedauernswerten Samson.

Everybody who could be spared from patrols or garrison duty went hunting.
Jeder, der bei den Patrouillen oder in der Garnison nicht gebraucht wurde, ging auf die Jagd.

His father and two of his brothers went hunting, taking him along. It was a hot day;
Der Vater und zwei seiner Brüder gingen auf die Jagd und nahmen ihn mit. Es war ein heißer Tag;

Men and boys went hunting, possibly as a group of fathers and sons, probably for days at a time.
Männer und Jungen gingen auf die Jagd, möglicherweise in Scharen von Vätern und Söhnen und wahrscheinlich jeweils für mehrere Tage.

He went hunting and fell off his mount again, though without incurring any injuries beyond scratches.
Er ging auf die Jagd und fiel wieder einmal vom Pferd, ohne jedoch schwererwiegende Verletzungen als ein paar Kratzer davonzutragen.

After a morning of indolence, I went hunting while Archimedes laid out his flintwork for the day. With a little luck, I hoped to bag the local equivalent of a turkey.
Nach diesem gemütlichen Vormittag arbeitete Archimedes an seinen Feuersteinen, und ich ging auf die Jagd, wobei ich hoffte, mit ein wenig Glück das hiesige Äquivalent eines Truthahns zu erlegen.

time for the autumn slaughtering, the smoking and the curing and the salting down. Then winter was upon them, with the dykes a constant headache, and a young colt to be broken, and whenever he could snatch a day from the ditching and dyking, Owain took the dogs and sometimes Bryni and went hunting for fresh meat.
Dann lag der Winter über ihnen, die Deiche machten laufend Sorgen, und ein junger Hengst musste eingeritten werden; und sobald Owin mal einen Tag nicht mit Gräbenschaufeln und Eindeichen verbringen musste, nahm er die Hunde und manchmal Bryni und ging auf die Jagd, um frisches Fleisch heimzubringen.