Übersetzung für "wellsprings" auf deutsch

Wellsprings

• quellen

Übersetzungsbeispiele

quellen

the sin of Lucifer, the wellspring of all the others.
die Sünde Luzifers, die Quelle aller anderen.

Joy. Redemption. The wellspring of a new life.
Freude. Erlösung. Der Quell eines neuen Lebens.

“This coast is a wellspring for writers,” Alvis said.
»Diese Küste ist ein Quell der Inspiration für Schriftsteller«, erwiderte Alvis.

The artillery chief was a constant wellspring of unconventional ideas.
Der Geschützmeister war ein steter Quell ungewöhnlicher Ideen.

For thousands of years Mesoamerica was a wellspring of cultural innovation and growth.
Jahrtausendelang war Mesoamerika, kulturell gesehen, ein Quell der Innovation und des Wachstums.

Tungdil followed Boïndil, who knew the way to the wellspring.
Ingrimmsch führte Tungdil, denn er wusste genau, wo sich der Ursprung der Quelle befand.

That community had a real international flavor and was an energetic wellspring of ideas.
Die Gesellschaft dort hatte internationales Flair und war ein sprudelnder Quell von neuen Ideen.

I said, “this is Meg McCaffrey, my new master and wellspring of aggravation.
Das ist Meg McCaffrey, meine neue Herrin und ein steter Quell des Ärgers.

Power, that’s the wellspring of her existence.” “Pooh! Power over what? People’s jobs?
Macht, das ist die Quelle ihrer Existenz.« »Macht? Worüber? Anderer Menschen Jobs?

The opium trade is the wellspring of their wealth, from which they draw to purchase their hotels, clubs, and restaurants.
Der Opiumhandel ist die Quelle ihres Wohlstands, und sie finanzieren damit ihre Hotels, Clubs und Restaurants.