Übersetzung für "welcome party" auf deutsch

Welcome party

• willkommensfest
• willkommensparty
• welcome-party

Übersetzungsbeispiele

willkommensfest

“We must hurry,” Gondoran pressed. “It’s good to have you back, swordmaster, but the welcome party will have to be postponed. The water is dropping.
»Wir müssen uns beeilen«, drängte Gondoran. »Schön, dass du da bist, Schwertmeister, aber das Willkommensfest sollten wir später feiern. Das Wasser fällt.

willkommensparty

Everyone just took off, no welcome party for me or anything.
Alle sind abgehauen, niemand hat eine Willkommensparty oder sonst irgendwas für mich vorbereitet.

You’d organised a little welcoming party for my release, hadn’t you?”
Du hattest für meine Entlassung eine kleine Willkommensparty organisiert, nicht wahr?

I can’t promise much of a welcoming party - the collective mood’s taken a bit of battering lately.
Eine Willkommensparty kann ich dir nicht versprechen – die kollektive Stimmung ist in letzter Zeit eher gedrückt.

Before they'd been transported to the island, the network had treated them to a welcoming party on the ship.
Bevor sie auf die Insel gebracht worden waren, hatte der Sender auf dem Schiff eine Willkommensparty für sie gegeben.