Übersetzung für "weary traveler" auf deutsch

Weary traveler

• müder reisender
• müden reisenden

Übersetzungsbeispiele

müder reisender

A weary traveler who seeks lodging,
»Ein müder Reisender, der eine Unterkunft sucht.«

Enter the dark as a weary traveler enters sleep.
Betritt das Dunkle, wie ein müder Reisender den Schlaf betritt.

She came to rest like a weary traveller within herself.
Wie ein müder Reisender kam sie schließlich in sich selbst zur Ruhe.

“Please have a cold one ready for the weary traveler.”
»Stellt schon mal ein Bier für den müden Reisenden kalt.«

So I do thank you for allowing us weary travelers a place to rest.
Also danke ich Euch, dass Ihr uns müden Reisenden einen Ruheplatz gewährt.

“Craaaap.” Gathering their carry-on luggage, they trudged off the plane with the rest of the weary travelers.
»Mist.« Sie nahmen das Bordgepäck an sich und schlurften mit den anderen müden Reisenden aus der Maschine.

Weary travelers would slip between these blankets and sleep comfortably all night.
Ein müder Reisender, der zwischen die Decken schlüpfte, sollte in der Nacht bequem schlafen können.

“This weary traveler wants to be in that water. Not looking down at it,” Jezzie said.
»Diese müde Reisende möchte in dem Wasser da unten sein. Nicht bloß darauf hinunterschauen«, sagte Jezzie.