Übersetzung für "wearing clothes" auf deutsch

Wearing clothes

• klamotten tragen
• kleidung tragen
• das tragen von kleidung

Übersetzungsbeispiele

klamotten tragen

He would do things she knew nothing about, see people she had never met or heard of, wear clothes she had never seen, read books he wouldn’t discuss with her.
Er würde Dinge tun, von denen sie nichts wusste, Leute treffen, die sie weder vom Sehen noch vom Hören kannte, Klamotten tragen, in denen sie ihn nie zu Gesicht bekommen hatte, und Bücher lesen, die er nicht mehr mit ihr diskutierte.

Everyone knows everyone. Watch Top of the Pops next week and you’ll see kids in bands wearing clothes, or combinations of clothes, that originally started life on someone in this office, designed or marketed by one of their friends.
Jeder kennt jeden. Schaltet mal nächste Woche Top of the Pops ein, und ihr werdet sehen, dass die Jungs und Mädels in den Bands genau die Klamotten tragen oder kombinieren, die jemand hier im Büro als Erstes getragen hat, weil sie von Freunden entworfen oder vermarktet wurden.

kleidung tragen

He need wear clothes for no man.
Er musste für niemanden Kleidung tragen.

She might never wear clothes again.
Vielleicht sollte sie nie wieder Kleidung tragen.

Their parents thought children should be free, not have to wear clothing until they were older.
Ihre Eltern fanden, Kinder sollten frei sein, erst Kleidung tragen müssen, wenn sie älter wären.

For although it is one thing to kill a snarling Vulg with arrow as he had done at Spindle Ford, it is quite another thing to slay beings that walk about upon two legs and wear clothes and speak a language.
Denn es ist eine Sache, einen zähnefletschenden Vulg mit dem Pfeil zu erlegen, wie er es an der Spindelfurt getan hatte, und eine völlig andere, Wesen zu töten, die auf zwei Beinen gehen, Kleidung tragen und eine Sprache sprechen.

Caelum was a cold, miserable place and when she was using her chameleonic abilities, she couldn't wear clothes to protect her body from the elements. The sooner she learned what this lot of grasping foreigners were up to, the sooner she could head home.
Caelum war eine kalte und trostlose Gegend, und wenn sie ihre Chamäleontarnung einsetzte, konnte sie keine Kleidung tragen, die ihren Körper vor der Witterung schützte. Je schneller sie herausfand, was dieses Häuflein habgieriger Fremder im Schilde führte, desto schneller konnte sie nach Hause aufbrechen.

das tragen von kleidung

"You are not wearing clothes," he said, as though he might be just noticing this. "No,"
»Du trägst keine Kleidung.« sagte er, als würde er das erst jetzt bemerken. »Ja.«

"Rich people do wear clothes that don't fit, I know.
Wirklich reiche Leute tragen tatsächlich Kleidung, die nicht richtig sitzt, ich weiß.

Every time the thought crosses your mind, you shove it aside, promising you’ll deal with it tomorrow. In the meantime, you wear clothes that are a little looser; you make sure that no one embraces you too closely.
Wenn es sich in Ihren Kopf drängt, schieben Sie es wieder beiseite und nehmen sich vor, morgen darüber nachzudenken. Derweil tragen Sie Kleidung, die ein wenig weiter ist, und achten darauf, daß niemand Sie zu fest umarmt.