Übersetzung für "weapons drawn" auf deutsch

Weapons drawn

• gezogene waffen
• waffen gezogen

Übersetzungsbeispiele

gezogene waffen

The two searched the room, weapons drawn.
Mit gezogenen Waffen suchten sie den Raum ab.

Chapter 88 They approached the van, weapons drawn.
88. Mit gezogenen Waffen gingen sie auf den Transporter zu.

We approached cautiously, our weapons drawn.
Wir näherten uns der Maschine vorsichtig, mit gezogener Waffe.

Two weapons drawn should be enough.
Zwei gezogene Waffen müßten eigentlich reichen.

Yazour and Eliizar were close behind, their weapons drawn.
Yazour und Eliizar waren mit gezogenen Waffen dicht hinter ihm.

Alicia appearing on the field, weapon drawn, ready to charge;
Alicia, die mit gezogener Waffe angriffsbereit auf dem Spielfeld erschien.

Sons of Erebus Warriors had weapons drawn, ready for the coming battle.
da waren kampfbereite Söhne des Erebos mit gezogenen Waffen.

They're going to have their weapons drawn when they reach the bridge.
Die Piraten werden die Brücke auf jeden Fall mit gezogenen Waffen betreten.

The guards recognized me and locked into a defensive stance, weapons drawn.
Die Wachen erkannten mich und gingen in Verteidigungsstellung, mit gezogenen Waffen.

The six Gorog were clambering up the slope with their weapons drawn.
Die sechs Gorog kletterten mit gezogenen Waffen den Hang herauf.

waffen gezogen

The effect was like a weapon drawn.
Es hatte dieselbe Wirkung, als habe er eine Waffe gezogen.

I enter the apartment, weapon drawn.
Ich stürze in das Zimmer, die Waffe gezogen.

She had her weapon drawn, but not pointing at anything.
Sie hatte die Waffe gezogen, zielte aber auf niemanden.

They looked strong and healthy—and had weapons drawn.
Sie sahen gesund und stark aus – und hatten ihre Waffen gezogen.

They stood off to the side, weapons drawn—against us.
Sie standen ein Stück abseits, die Waffen gezogen – und auf uns gerichtet.

A figure slowly coalesced in the mist-a soldier, but on foot, with his weapon drawn.
Es war ein Soldat, aber er ging zu Fuß und hatte seine Waffe gezogen.

There were far too many weapons drawn in the hall already.
Im Saal waren ohnehin schon viel zu viele Waffen gezogen worden.

A third guardsman went down before the others finally got their own weapons drawn.
Ein dritter Gardist stürzte zu Boden, bevor die anderen auch nur ihre Waffen gezogen hatten.

Three Ultramarines suddenly entered the chapel, weapons drawn, hunting for targets.
Plötzlich traten drei Ultramarines in die Kapelle. Sie hatten die Waffen gezogen und suchten nach Zielen.