Übersetzung für "wealth distribution" auf deutsch

Wealth distribution

• vermögensverteilung
• wohlstandsverteilung

Übersetzungsbeispiele

vermögensverteilung

Their theory was that the technology-driven gains in productivity and the resulting loss of manufacturing jobs would inevitably result in better wealth distribution, including generous payments to most of the population for doing nothing, when Capital realized that it could not afford to pauperize the consumers who bought its robot-made products.
Ihrer Theorie zufolge führten die technologiebedingten Zuwächse bei der Produktivität und dem daraus sich ergebenden Verlust an Arbeitsplätzen in der verarbeitenden Industrie zwangsläufig zu einer besseren Vermögensverteilung, etwa zu üppigen Zahlungen an einen Großteil der Bevölkerung fürs Nichtstun, sobald das Kapital erkannt hätte, dass es sich nicht leisten konnte, die Konsumenten, die seine von Robotern hergestellten Produkte kauften, verarmen zu lassen.

wohlstandsverteilung

Ninety-two percent of respondents said they preferred the wealth distribution of Sweden to that of the United States today.
92 Prozent der Befragten gaben an, die Wohlstandsverteilung in Schweden gegenüber der in den heutigen Vereinigten Staaten vorzuziehen.

That is what Duke University behavioral economist Dan Ariely discovered in a 2011 experiment with Michael Norton of Harvard Business School. Ariely showed people the wealth distribution in the United States, where the top 20 percent own 84 percent of the total wealth, and in Sweden, where the share of the top 20 percent is just 36 percent.
Genau das konnten die Verhaltensökonomen Dan Ariely von der Duke University und Michael Norton von der Harvard Business School im Jahr 2011 in einer Untersuchung nachweisen.7 Ariely zeigte Amerikanern die Wohlstandsverteilung in den USA, wo die obersten 20 Prozent der Bevölkerung 84 Prozent des gesamten Reichtums besitzen, und in Schweden, wo die obersten 20 Prozent nur einen Anteil von 36 Prozent des Reichtums haben.