Übersetzung für "weak points" auf deutsch

Weak points

• schwache punkte
• schwachstellen

Übersetzungsbeispiele

schwache punkte

The internal transfer is the weak point.
Die Verlegung ist ihr schwacher Punkt.

But you see, that was their weak point.
Aber, verstehen Sie, hier war ihr schwacher Punkt.

Say the weak points in a defense?
Sagen wir, die schwachen Punkte in einer Abwehr?

And mainly, we learned their weak points.
Und hauptsächlich beschäftigten wir uns mit ihren schwachen Punkten.

The Bey had found the weak point he wanted.
Der Bei hatte den schwachen Punkt gefunden, den er brauchte.

Numeracy must be Laeta's weak point.
Rechnerische Fähigkeiten schienen Laetas schwacher Punkt zu sein.

Every bit of evidence has its weak point.
Jedes einzelne Beweisstück hat irgendwo seinen schwachen Punkt.

Even a technologically superior civilization has weak points.
Selbst eine technisch überlegene Zivilisation hat schwache Punkte.

Rocks, chants, then a group will chance charging a weak point.
Steine, Sprechchöre, dann wird eine Gruppe an unserem schwachen Punkt angreifen.

schwachstellen

The weak point was the kitchen.
Schwachstelle war die Küche.

Any weak points in the security?
Ob es Schwachstellen im Sicherheitssystem gebe.

Make her reveal her weak points.
Damit sie ihre Schwachstellen zeigt.

He was our only weak point.
Er war unsere einzige Schwachstelle.

It would prove to be their only weak point.
Das sollte sich als ihre einzige Schwachstelle erweisen.

There is no discipline that does not have a weak point.
Es gibt keine Disziplin ohne Schwachstelle.

And so they aimed at a weak point near me.
Also haben sie sich eine Schwachstelle in meinem Umfeld gesucht.

Bring that wall down at its weak point.
Bringen Sie den Wall an seiner Schwachstelle zum Einsturz.

(Those fishermen were a weak point in her cover.
(Diese Fischer waren eine Schwachstelle in Dellas Tarnung.

“What is his weak point?” “Water.” “That’s it? Just water?”
„Welches ist die Schwachstelle?“ „Wasser.“ „Wie, einfach nur Wasser?“