Übersetzung für "we covered" auf deutsch

We covered

• wir bedeckten
• wir bedeckt

Übersetzungsbeispiele

wir bedeckten

We covered the little mound with leaves from the poplar trees.
Wir bedeckten den kleinen Hügel mit Pappelblättern.

We covered our heads against the rain and searched the darkened street until we found an orange cat coughing up blood into the gutter. “You killed me,”
«Scheiße, Scheiße, Scheiße.» Wir bedeckten uns gegen den Regen und suchten die dunkle Straße ab, bis wir eine orangefarbene Katze fanden, die Blut in den Rinnstein hustete.

We covered him with our long, heavy, woolen army coats, which in belles letters were called greatcoats, and somebody asked who he was, perhaps a new immigrant who’d fallen in with us, and we fell asleep.
Wir bedeckten ihn mit unseren Militärmänteln – diesen schweren, langen Wollmänteln, die in der schöngeistigen Literatur gern als Waffenröcke bezeichnet werden –, und jemand fragte, wer er sei, vielleicht war er ein Neueinwanderer, der bei uns gelandet war, und dann schliefen wir ein.

We covered him over with a tarp and weighted it down with rocks. That was really about all that we could do. If nothing else, it served to restore a quality of wariness that had seemed to vanish after the previous day's easy victory. The men were silent and cautious as we continued on our way.
Wir bedeckten ihn mit einer Plane, die mit Felsbrok-ken beschwert wurde. Mehr konnten wir nicht tun. Wenn der Zwischenfall überhaupt einen Nutzen hatte, dann den, daß wir die Welt mit neuer Vorsicht betrachteten, etwas, das uns nach dem gestrigen leichten Sieg verlorengegan-gen war. Die Männer marschierten stumm und wachsam dahin.