Übersetzung für "way of speaking" auf deutsch

Way of speaking

Substantiv

• sprechweise

Übersetzungsbeispiele

sprechweise Substantiv

But I have heard similar voices before, heard a similar way of speaking.
Doch ich hatte ähnliche Stimmen schon gehört, eine ähnliche Sprechweise.

Paul had a deep, mature voice, and a slow, impressive way of speaking.
Paul hatte eine tiefe, volle Stimme und eine langsame, eindrucksvolle Sprechweise.

It wasn’t, either, that there seemed to be something odd about the story, or even that the dopple’s way of speaking was altering.
Es war nicht, daß die Geschichte etwas Seltsames an sich hatte; ja, nicht einmal, daß sich die Sprechweise des Doppels geändert hatte.

She hoped they wouldn’t notice, but of course they had never visited before and might think this was her normal way of speaking.
Aber da sie noch nie hier gewesen waren, hielten sie es wahrscheinlich für ihre normale Sprechweise.

Peter Allwood was a small, thin man, with a dry, precise way of speaking.
Peter Allwood war ein kleiner, dünner Mann mit präziser, trockener Sprechweise.

He had a slow, almost languid way of speaking that put others instinctively at ease.
Seine gedehnte, beinahe schleppende Sprechweise trug dazu bei, anderen Leuten die Befangenheit zu nehmen.

Her way of speaking had altered, too: the short sentences had lengthened, the sharp tone softened.
Auch ihre Sprechweise hatte sich geändert: Die kurzen Sätze wurden länger, der Tonfall war weicher.

Reger's condition seems to have improved, his way of speaking is once more the same as before the death of his wife.
Regers Verfassung scheint sich gebessert zu haben, seine Sprechweise ist wieder die gleiche wie vor dem Tod seiner Frau.

He had a queer wounding way of speaking, hardly ever opening his mouth without insulting somebody.
Er hatte eine ko misch verletzende Sprechweise und machte sehr selten den Mund auf, ohne jemanden zu beleidigen.