Übersetzung für "water powered" auf deutsch

Water powered

• wasserbetrieben
• wasser angetrieben

Übersetzungsbeispiele

wasserbetrieben

If you had water-powered bellows, then you could have an actual blast furnace.
Wenn man wasserbetriebene Blasebälge hatte, dann konnte man auch einen richtigen Hochofen haben.

He walked to the water-powered lift and pushed the lever that engaged its machinery.
Er ging zu dem wasserbetriebenen Aufzug und drückte den Hebel herunter, der die Maschine in Gang setzte.

The initial smelting was done in an adjacent blast furnace equipped with a pair of huge water-powered bellows.
Der erste Schmelzvorgang fand in einem danebengelegenen Ofen statt, ausgestattet mit einem Paar riesiger wasserbetriebener Blasebälge.

He'd been trying all along to stay away from Blackbeard's boatman, who, blank-faced, was swinging his cutlass so metronomically that he reminded Shandy of one of the water-powered figures in the Tivoli Gardens in Italy, and as a result Shandy found himself working, more often than not, between Davies and Blackbeard.
Schwarzbarts Bootsmann schwang mit ausdruckslosem Gesicht sein Entermesser so metronomhaft regelmäßig, dass er Shandy an eine der wasserbetriebenen automatischen Figuren in den Tivoligärten in Italien erinnerte. Da Shandy versuchte, sich von ihm möglichst fernzuhalten, arbeitete er die meiste Zeit zwischen Davies und Schwarzbart.

wasser angetrieben

When the great water-powered clock in the Middle Refectory showed fifteen minutes to midnight, Lirael left her hiding spot in the breakfast servery and climbed up through an air shaft to the Narrow Way, which would in turn take her to the Southscape and Chief Librarian Vancelle’s rooms.
Als die große, mit Wasser angetriebene Uhr im Mittleren Refektorium fünfzehn Minuten vor Mitternacht anzeigte, verließ Lirael ihr Versteck im Speisesaal und kletterte durch einen Luftschacht zum Schmalen Weg, der sie zum Südbereich und zu Oberbibliothekarin Vancelles Zimmerflucht bringen würde.