Übersetzung für "water heater" auf deutsch

Water heater

Substantiv

• boiler
• wasserkocher

Übersetzungsbeispiele

boiler Substantiv

The water heater chuckled.
Der Boiler gluckerte.

The hot water heater was working.
Der Boiler arbeitete.

No wire on that water heater.
An dem Boiler sitzt kein Draht mehr.

John inspected the water heater.
John Perrin untersuchte den Boiler.

A water heater had been installed above the sink, and a microwave oven.
Ein Boiler über der Spüle war dazugekommen, eine Mikrowelle.

Except the pilot for the water heater went out, but the guy's coming to fix it."
Nur der Boiler ist kaputt, aber ich hab schon den Handwerker bestellt.

Go on, you can use my bathroom, it has a water heater.
Na los, geh, du kannst mein Bad benutzen, es hat einen Boiler.

“I was going to but … but t-the water heater … it’s broken … I forgot,” the carrier answered.
»Ja, wollte ich … aber der Boiler … er ist kaputt … habe ich vergessen«, antwortete der Schleuser.

wasserkocher Substantiv

On my left, there’s a section of oval tanks that look like industrial water heaters.
Links von mir stehen ovale Tanks, die wie industrielle Wasserkocher aussehen.

Julian's voice faded into a reassuring background drone, and, now that she was adjusting to the quiet, Truth could hear other sounds: a rhythmic thrumming that must be something to do with the water heater, faint
Julians Stimme wurde immer mehr zu einem beruhigenden Brummen im Hintergrund, und jetzt, da sie sich an die Stille gewöhnte, konnte Truth andere Laute hören: ein rhythmisches Trommeln, das irgend etwas mit dem Wasserkocher zu tun haben mußte, ein leises Schaben von Ästen an Fenstern.

Suddenly solar-powered hot water heaters and window-box greenhouses didn’t seem so silly, even to dyed-in-the-wool conservatives convinced that the six-meter waves pounding the Gulf Coast were somehow a political conspiracy concocted by the left.
Plötzlich schienen solarbetriebene Wasserkocher und Treibhäuser im Blumenkastenformat gar nicht mehr so lächerlich zu sein, selbst für unverbesserliche Konservative, die überzeugt waren, dass die sechs Meter hohen Wellen, die gegen die Golfküste anrannten, auf irgendeine Weise mit einer linken politischen Verschwörung zusammenhängen mussten.