Übersetzung für "was wrong was" auf deutsch

Was wrong was

• war falsch war
• war nicht in ordnung war

Übersetzungsbeispiele

war falsch war

It was wrong of me to march, wrong, wrong.
Es war falsch, daß ich marschierte, falsch, falsch.

That was wrong, that was very wrong.
Das war falsch, das war sehr falsch.

war nicht in ordnung war

Nothing was wrong. Nothing was wrong, nothing was wrong ...
Es war doch alles in Ordnung. Es war alles in Ordnung. Alles in Ordnung …

Something was wrong with him, really wrong.
Etwas war nicht in Ordnung mit ihm, absolut nicht in Ordnung.

Something is severely wrong, but wrong.
Es ist etwas nicht in Ordnung, und zwar ganz und gar nicht in Ordnung.

“No. Nothing wrong with it. Nothing wrong with it at all.”
»Ja. Alles ist in Ordnung. Alles ist in bester Ordnung.«

Something felt wrong, very wrong.
Irgendetwas war nicht in Ordnung, ganz und gar nicht in Ordnung.

There was something wrong about Nebraska, something dreadfully wrong.
Mit Nebraska war etwas nicht in Ordnung, ganz und gar nicht in Ordnung.

There be nothing wrong in this.
Ist doch alles in Ordnung.

Nothing wrong with—
Alles in Ordnung mit …

Is something wrong?
Etwas nicht in Ordnung?

And what is wrong with that?
»Und was ist damit nicht in Ordnung?«