Übersetzung für "was reading" auf deutsch

Was reading

• habe gelesen
• las

Übersetzungsbeispiele

habe gelesen

I read Einstein on it, I read you.
Ich habe Einstein dazu gelesen, ich habe Sie gelesen.

I read Spinoza. I read Nietzsche. I read National Lampoon.
Ich habe Spinoza gelesen. Ich habe Nietzsche gelesen. Ich habe National Lampoon gelesen.

Emily had read and re-read this letter.
Emily hatte den Brief gelesen und wieder gelesen;

“You read them.” “Of course I read them.
»Du hast sie gelesen.« »Natürlich habe ich sie gelesen.

He hadn’t read much but he’d read that and he remembered it.
Er hatte nicht viel gelesen, aber das hatte er gelesen, und daran erinnerte er sich.

‘You’ve read it then.’
»Sie haben es also gelesen.«

Of course you’ve read them, a man like you has read them.
Natürlich haben Sie sie gelesen, ein Mann wie Sie hat sie gelesen.

He has read his Solzhenitsyn, he has read his Shalamov.
Er hat seinen Solschenizyn gelesen, er hat seinen Schalamow gelesen.

“You remember everything you read?” “I read it a lot.”
»Erinnerst du dich an alles, was du gelesen hast?« »Ich habe eine Menge gelesen.«

las

He sat and read, then read it again.
Er setzte sich hin und las es, und dann las er es noch einmal.

I read every book she read.
Ich las jedes Buch, das sie las.

Arrow-fast he read in Govinda's soul, read the fear, read the submission.
Pfeilschnell las er in Govindas, Seele, las die Angst, las die Ergebung.

Then they read that.
Dann lasen sie das.

They were not reading novels, admittedly, they were reading newspapers.
Zugegeben, sie lasen keine Romane, sie lasen Zeitungen.

I sat there reading and re-reading this, bitterly disappointed.
Ich saß und las, las und war bitter enttäuscht.

then he read it again.
Dann las er ihn noch einmal.

He read it to the others.
Er las ihn den anderen vor.