Übersetzungsbeispiele
“I didn’t eat it.” “You didn’t eat it?”
»Ich habe es nicht gegessen.« »Du hast es nicht gegessen?«
Or something to eat?
Oder etwas gegessen?
What did they eat?
Was haben sie gegessen?
What did you eat? Did Stephen eat anything you didn't?
»Was habt ihr gegessen? Hat Stephen irgendwas anderes gegessen als du?«
Didn’t eat any meself.”
Ich selbst habe keine gegessen.
“What did you eat, then?”
»Was haben Sie dann gegessen?«
“I didn’t eat much.
Ich habe nicht viel gegessen.
‘Where did you eat it?’
»Wo haben Sie die gegessen?«
Did she eat anything?
Hat sie etwas gegessen?
And what did we eat?
Und was haben wir gegessen?
Above all, he wanted to eat and eat and eat!
Und vor allem wollte er essen und essen und essen!
In the meantime, eat, eat!
Inzwischen aber essen Sie, mein Kind, essen Sie!
“Stop eating!” “I’m not eating.” “In the confessional!”
«Hören Sie auf zu essen!» «Ich esse nicht.»
I want to eat what you eat.
Ich möchte essen, was Sie essen.
They could not eat it, and it could not eat them;
Sie konnten ihn nicht essen, und er konnte sie nicht essen;
“How about eating? Is there eating on the trail?”
»Was ist mit Essen? Darf man auf dem Pfad essen?«
We eat insects, they eat other animals.
Wir essen Insekten, sie essen andere Tiere.
She wanted to eat, she tried to eat, but she couldn’t.
Sie wollte fressen, sie versuchte, zu fressen, aber sie konnte nicht.
Spines on their bellies… They eat dreams. Eat everything!
Wirbelsäule vorne… Sie fressen Träume. Fressen alles!
The powerful eat the weak, the large eat the small.
Die Starken fressen die Schwachen, die Großen fressen die Kleinen.
‘They’d eat anything.
Sie fressen alles.
I will not eat you!
Ich werde dich nicht fressen!
“It was going to eat me.”
»Er wollte mich fressen!«
They wouldn’t eat me!”
Mich würden sie nicht fressen!