Übersetzung für "was disturbing" auf deutsch

Was disturbing

• war störend
• beunruhigt

Übersetzungsbeispiele

war störend

It was extremely disturbing.
Es war außerordentlich störend.

Well, not disturbing anyway.
Nun, auf jeden Fall nicht störend.

More disturbing was the odor.
Noch störender war der Geruch.

He was a disturbing element.
Er war ein störendes Element.

“You are disturbing immortality.”
»Sie wirken sich störend auf die Unsterblichkeit aus.«

It was sweet, with a disturbing undertaste of acridity.
Er war süß mit einem störenden scharfen Nachgeschmack.

Maya found it distasteful, disturbing.
Maya fand das geschmacklos und störend.

Yet-yet there is a disturbing element in the picture.
Und doch – und doch enthält das Bild ein störendes Element.

Now they are making vague, but disturbing war threats.
Jetzt stoßen sie unbestimmte, aber störende Kriegsdrohungen aus.

I must have disturbed things more than she did.
Meine Rolle muß viel störender gewesen sein als die ihre.

beunruhigt

They were disturbed.
Sie waren sehr beunruhigt.

I want you less disturbed by whatever it is that disturbs you.
Ich möchte dich weniger von dem beunruhigt wissen, was dich beunruhigt.

Does this disturb you?
Beunruhigt dich das?

Neither disturbs me.
Nichts beunruhigt mich.

Something is disturbing him.
Etwas beunruhigt ihn.

“What disturbs you?”
»Was beunruhigt Sie?«