Übersetzungsbeispiele
There was an awed silence;
Ehrfürchtiges Schweigen trat ein;
He gazed upon her in awe.
Er starrte sie ehrfürchtig an.
Felixson watched in awe.
Felixson sah ehrfürchtig zu.
Brazil looked on in awe.
Ehrfürchtig sah Brazil ihr zu.
Hardly reason for awe!
Kaum ein Grund, so ehrfürchtig zu sein!
Kunio stared in awe of him.
Kunio starrte ihn ehrfürchtig an.
Agnes gazed at him in awe.
Agnes starrte ihn ehrfürchtig an.
he seemed in awe of her.
Er betrachtete sie geradezu ehrfürchtig.
I looked at Wim in awe.
Ich sah Wim ehrfürchtig an.
We ran in silence, in awe.
Wir liefen still und ehrfürchtig vor uns hin.
Shock and Awe, motherfuckers, Shock and Awe.
Schock und Ehrfurcht, ihr Wichser, Schock und Ehrfurcht.
He is awed by her. Awed and scared and completely in love.
Er ist erfüllt von Ehrfurcht vor ihr. Von Ehrfurcht und Angst und endloser Liebe.
There was wonder and awe there.
Da waren auch Verwunderung und Ehrfurcht.
Not as awe or disbelief.
Nicht als Ehrfurcht oder Unglauben.
‘And that doesn’t awe you?’
»Und das flößt dir keine Ehrfurcht ein?«
And I was in awe, Dovik.
Und ich war voller Ehrfurcht, Dovik.
Jirlib sighed, but in awe.
Jirlib seufzte, aber vor Ehrfurcht.
The fisherfolk were awed.
Das Fischervolk empfand Ehrfurcht.
Surprise, wonder, awe.
Überraschung, Verwunderung, Ehrfurcht.
It was a face he was in awe of.
Es war ein Gesicht, das ihm Ehrfurcht einflößte.