Übersetzung für "was and directed" auf deutsch

Was and directed

• war und leitete
• war und gerichtet

Übersetzungsbeispiele

war und leitete

He’s directing the investigation.”
Er leitet die Untersuchung.

“You directed espionage operations?” “Yes.
»Sie leiteten Spionageoperationen?« »Ja.

She made an estimation of direction.
Daraus leitete sie die Richtung ab.

Or at least be present directing the operating.
Oder zumindest die Aktion persönlich leitet.

McCarty was there, as Stel now saw, directing everything.
McCarty war hier, wie Stel jetzt sah, und leitete alles.

And, of course, we had Nadezda to direct the ceremonies.
Und natürlich hatten wir Nadezda, der die Zeremonie leitete.

Goethe directs the reconstruction of the burned palace.
Goethe leitet die Wiedererrichtung des abgebrannten Schlosses.

“Garrosh, which of your soldiers is assigned the task of directing the withdrawal?”
„Garrosh, welcher von Euren Männern leitet den Abzug?"

“He’s directing the geometric group,” the voice explained.
»Er leitet eine geometrische Mission«, erklärte die Stimme.

It seemed to Skilgannon that this one beast was directing the others.
Skilgannon hatte den Eindruck, dass dieses eine Ungeheuer die anderen leitete.

war und gerichtet

It’s a directed beam.” “Directed where?”
Es ist ein gerichtetes Signal.« »Gerichtet? Wohin?«

A directed signal?
Ein gerichtetes Signal?

Particularly emotions directed at it.
Vor allem auf solche Gefühle, die auf ihn gerichtet sind.

Was it directed at you?
Frage: War es an Sie persönlich gerichtet?

Or a trap directed against me.
Oder eine gegen mich gerichtete Provokation.

“It’s a directed-gravity field.
Das ist ein gerichtetes Gravitationsfeld.

The blast was incendiary and directional;
Es handelte sich um eine gerichtete Brandbombe;

The order was directed at someone else.
Dieser Befehl war an eine andere Person gerichtet.

This question was evidently directed at me.
Diese Frage war offensichtlich an mich gerichtet.

The question was directed at her.
Die Frage war an Mrs Panicker gerichtet.